Windows側でワークグループ名を設定している場合、Mac OS Xもワークグループ名設定した方が便利です。
ワークグループ名設定は、「システム環境設定」からはできず、「Finder」 → 「アプリケーション」 → 「ユーティリティ」 → 「ディレクトリアクセス」からすることになっています。
「ディレクトリアクセス」を開いたら、「設定」をクリックし、現れた小ウィンドウでワークグループ名を設定することができます。ついでに、WINSサーバを使っている場合はその設定もできるようです。
Window XPで「ワークグループのコンピュータを表示する」とやると、Mac OS Xがこのようにちゃんと見えます。
